ポーマの本格インドカレー

新型コロナウイルス感染拡大防止を受けの営業時間の短縮について

いつもポーマの本格インドカレーをご利用頂き誠にありがとうございます。

福島県より発令されました新型コロナウイルス感染拡大防止対策期間の要請を受け、
お客様と従業員の健康と安全確保のため下記の通り営業時間の変更を致します。
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解をお願い申し上げます。 

期　　間：令和３年７月２４日（土）～令和3年１０月１日（金）午前５時までの間
営業時間：午前１１時～午後８時まで。（酒類の提供は終日自粛中）

＊期間・時間時間につきましては、今後変更となる可能性がございます。
　変更が発生した場合についは、改めて店頭・店内、HPにてご案内致します。
＊店舗の出入口に、アルコール消毒液を用意しております。
　入店の際は手指の消毒にご協力ください。

 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
 

Reduction of business hours corresponding to covid-19

Thank you very much for always using Poma's authentic Indian curry.

In response to a request from Fukushima Prefecture for a period to prevent
the spread of the new coronavirus,
we will change our business hours as follows to ensure the health and safety of
our customers and employees.
We apologize for any inconvenience, and thank you for your understanding.

Period:　７／２４～１０／１
Opening hours: 11:00 a.m. to 8:00 p.m.
(Alcohol is refrained from all day)

*The period and time are subject to change in the future.
  If any changes occur, we will inform you again at the store and website.
  Alcohol disinfectants are available at store entrances and exits.
 

泉崎村店につきまして、新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から、誠に勝手ながら当面の間、
臨時休業とさせていただきます。お客様には大変ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんが、
ご理解いただけますようお願い致します。再開時期はホームページ、店頭ポスターにて追って
ご案内致します。

休業期間：2021年7月4日～当面の間

新型コロナウイルス感染拡大防止を受けの営業時間の短縮について

いつもポーマの本格インドカレーをご利用頂き誠にありがとうございます。

福島県より発令 されました新型コロナウイルス完成拡大防止対策期間の 要請 を受け、
お客様と従業員の健康と安全確保のため下記の通り営業時間の変更をさせていただきます。

お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解頂きますようお願い申し上げます。

期間：令和３年５月１５日（ 土 ）午後 8 時～令和 3 年 ６ 月 １ 日（ 火 ）の午前５時までの間
営業時間：午前１１時～午後 ８ 時までとします。（酒類の提供は午後７時までとします。）

※時間変更期間・時間変更内容につきましては、今後変更となる可能性がございます。
変更が発生した場合についは、改めて店頭・店内、ホームページにてご案内させて頂きます。

店舗の出入口には、アルコール消毒液を用意しておりますので、ご来店の際は手指の衝動にご協力ください。

Shortening of business hours in response to theprevention of the spread of covid 19

Thank you very much for always using Poma's authentic Indian curry.

In response to a request from Fukushima Prefecture for a period to prevent the
spread of the new coronavirus, we will change our business hours as follows to
ensure the health and safety of our customers and employees. We apologize for
any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

Period: from 8p.m. on Saturday, May 15, to 5:00a.m. on Tuesday,June 1,

Opening hours: 11:00 a.m. to 8 :00 p.m. (Alcoholic beverages are served until 7:00 p.m.)

*The time change period and time change contents are subject to change in the future.
  In the event of a change, we will guide you again at the store, in the store,and on the website.

Alcohol disinfectant is available at the entrance and exit of the store,
so please cooperate with the impulse of your fingers when visiting the store.

Thank you.

土曜日、日曜日のみ、10:00～15:00限定メニューです。

「ハルワ プーリー」とは、インド・パキスタンでメジャーな朝食メニューです。
セモリナ粉で甘さ控えめのハルワ（お菓子）と、揚げパンであるプーリー、
チャナマサラ（ヒヨコマメのカレー）、ラッシーが付いた朝食セットです。